PIEGATI GIUNCO...“Per aspera ad astra / le asperità conducono alle stelle”.

               CALITI JUNKU (PIEGATI GIUNCO) * 
                           immagini *: garbo.ilcannocchiale.it

Originally posted on ANOTHERSEA:

 Abbassati giunco che sta arrivando la piena del fiume Lo Giunco è una pianta acquatica che vive in zone paludose…e…ai margini di corsi d’acqua,che la piena costringe a piegarli CALITI JUNKU naturalmente è un detto in lingua siciliana.Letteralmente “abbassati giunco fino a quando passa la piena da sera a mattina”.Il significato è: “non mettersi contro un ostacolo ma piegarsi temporaneamentefino a quando esso non rappresenta più un pericolo….

by montgiusi 

                                      :::  ::::  ::: :::  ::::  :::  :::  ::::  :::

FRANCO BATTIATO - Apriti Sesamo 

Nell'album di Franco Battiato "Apriti sesamo" 

 del 2012 la canzone Caliti Junku  

riporta, dopo la citazione  gluckiana dell'Orfeo ed Euridice  

Che farò senza Euridice?, le parole 

"Per aspera ad astra / le asperità conducono alle stelle".